Werkstattbühne

Fremd

Fremd
Foto: Matthias Jung

Schauspiel - Michel Friedman

Inszenierung: Emel Aydogdu
Premiere: 14.09.2024 im Rahmen der Tage des Exils Bonn

In seinem im Jahr 2022 erschienenen autobiografischen Text „Fremd“ erzählt Michel Friedman die Geschichte eines Kindes, das in Frankreich als Sohn von Shoah-Überlebenden zur Welt kommt. Als die Familie in den 1960er-Jahren nach Deutschland zieht, fühlt der Protagonist sich fremd in diesem Land, in dem die schrecklichen Geschehnisse der Vergangenheit wie ein Schleier über allem zu liegen scheinen und die Gegenwart auch nicht frei von Ausgrenzung, Rassismus und Antisemitismus ist. Der Protagonist wird erwachsen, bleibt jedoch innerlich ein Kind, das versucht, weiter zu träumen.
Friedmans Werk ist sowohl ein Plädoyer für eine kritische Betrachtung der Erinnerungskultur und der Gegenwart als auch ein Aufruf zu Toleranz und Menschlichkeit.
Mit ihrer Inszenierung von „Fremd“ möchte Emel Aydogdu die individuell-persönliche Geschichte des Protagonisten mit kollektiv-universellen Erfahrungen von Ausgrenzung verbinden.

Michel Friedman (*1956 in Paris) ist Jurist und Philosoph und ist nach seiner Laufbahn als CDU-Politiker u. a. als Publizist und Talkmaster tätig.

Emel Aydogdu (*1990 in Gaziantep) ist eine alevitisch-kurdische Regisseurin und Autorin. Sie studierte u. a. Szenische Forschung an der Ruhr-Universität Bochum und war zwei Jahre Regieassistentin am Theater Oberhausen. Ihre eigenen Inszenierungen entstanden bisher u. a. am Schauspielhaus Bochum und Theater Osnabrück. Ab der Spielzeit 2024/2025 übernimmt sie gemeinsam mit Anne Tysiak die künstlerische Leitung des JUST – Junges Staatstheater Wiesbaden. „Wir wissen, wir könnten, und fallen synchron“ war im Jahr 2023 Aydogdus erste Inszenierung am Theater Bonn.