Beethoven-Haus

Leinwandkonzert: Orain Beethoven

Konzert - Michael Klevenhaus u. a.

Mitwirkende
Michael Klevenhaus (Gesang und Moderation)
Thomas Zöller (Dudelsack)
Stefan Horz (Klavier)
Theresa Nelles (Sopran)
Ludwig Mòr Ensemble

Programm
Orain Beethoven - Beethovens schottisch-gälische Lieder
BBC ALBA Dokumentation 2020 85 min., Gälisch mit englischen Untertiteln

Ludwig van Beethoven hat schottische Lieder neu bearbeitet - doch über ihren tatsächlichen Ursprung wusste er wenig. Dass es sich dabei auch um Lieder des schottischen Volks der Gälen handelte, blieb ihm verborgen. Der Gälisch- Experte und Musikwissenschaftler Michael Klevenhaus aus Bonn reist durch Europa und begibt sich auf Spurensuche in Wien und Bonn. Er bereist die schottischen Highlands und rekonstruiert die Herkunft dieser Lieder. Vor dem Film bringt das "Ludwig Mòr Ensemble" einige der Stücke sowohl in der Beethoven-Fassung als auch in der gälischen Original-Version auf die Bühne. Man erfährt in diesem moderierten Konzert von der Historie und den kulturellen Missverständnissen zwischen Auftraggeber und dem Komponisten.